Përjetësi

Adil Fetahu: Në trevjetorin e kalimit në amshim të gazetarit, poetit, shkrimtarit e publicistit Zeqir Lushaj

Në trevjetorin e kalimit në amshim, të gazetarit, poetit, shkrimtarit e publicistit Zeqir Lushaj (10 nëntor 2021), në kujtim të tij, po e botojmë rrëfimin emocional të të ndjerit, për kohën sa ishte migrant në ShBA, ku bashkë me të shoqen, Sabrijen, jetuan e punuan për afro 17 vjet...

Azem Deliu: Gjenerali i ushtrisë së shkronjave

Në orën njëmbëdhjetë në kafe Juvenilja – më tha Bujar Hudhri në telefon. I paduruar, siç pritet të jetë një gjashtëmbëdhjetëvjeçar të cilit po i jepet rasti i madh ta takojë heroin e vet, i bëra presion babait të shkonim më herët. Ndonëse isha para kohe, Kadareja tregoi mirëkuptim...

Diana Kristo: Vera e fillesës së një miqësie

Ndërsa po prisja në hollin e hotelit Kruja që të zbriste kushërira ime, më zunë sytë Helenën rrëzëlluese, e cila tërhiqte vëmendjen e të gjithëve. Sytë tanë u takuan; ashtu e çiltër dhe e shpenguar siç është ajo, mu afrua dhe ndërkohë iu drejtua Ismailit, “Ismail, shiko sa e bukur është kjo vajzë,” duke më ledhatuar ...

Vasilij Tjuhin: Kadareja të mos botohet edhe pas njëqind vjetësh!, deklaronin kategorikisht në KQ të Partisë Komuniste të Bashkimit Sovjetik

Më 1 korrik 2024 u shua në Tiranë Ismail Kadareja, shkrimtar shqiptar, autor i mbi 80 librave të përkthyer në mbi 45 gjuhë të botës, laureat i pothuaj të gjitha çmimeve të rëndësishme letrare ndërkombëtare (përveç “Nobelit”, ku ishte i nominuar dhjetëra herë dhe nuk e mori dot). Ishte 88 vjeç...

Ndue Ukaj: Heshtja e Kadaresë

Ishin orët e para të mëngjesit, ditë e hënë, fillimi i një jave të re, fillim i korrikut, muaji i të korrave, kur, në orët e para të mëngjesit, si vetëtima u përhap lajmi se Ismail Kadare iku.“Ismail Kadare iku”, më shkruanin miq e të njohur, ndërkohë që, minutë pas minute, lajmi merr dheun e bëhet i përbotshëm...

Gjovalin Shkurtaj: Veprat e Ismail Kadaresë – jehonë madhështore e gjuhës shqipe

Më 1 korrik, kur mësova se Ismail Kadareja u nda prej nesh, ashtu siç isha në një bar duke pirë kafen e mëngjesit, mora celularin dhe nisa në adresën e akademikëve një shfrim të pikëllimit të ligjshëm për Njeriun e Madh të letrave shqipe:“Kjo ditë e parë e muajit...

Kadri Tarelli: Kadare! Nga bota i lëvduar, nga ne i lënduar!

Më vjen zor ta pranoj një marrëzi të tillë: Bota e lëvdon Kadarenë për veprën e tij, ndërsa ne e lëndojmë. Po të na pyesnin ne, as poshtë urave të lumit Sena në Paris, s’do ta qasnin, jo më t’i bënin ndere edhe në disa kryeqytete të botës, duke i përkthyer, njëkohësisht t’i botonin edhe libra...

Eduard A. Skufi: Shtegtimi i një gjeniu për në pavdekësi

Në agimin e asaj ditë, klithma e një zemre mes aritmie delirante, tundi me forcë këmbanat e kobshme të mortit në rezonancë pa mbarim e objekti misterioz i mendimit u nënshtrua. 1 Korrik 2024 romancieri dhe iluministi i shquar, Ismail Kadare ndërron jetë, kalon në përjetësi...

Irena Gjoni: ''Takim'' me Kadarenë në Kafe Rostand

Rastesite ndonjehere jane te cuditshme. Vendet shpeshhere asociojne me njerez a ndjesi te caktuara a te papercaktuara, pa gjetur shkaqe, arsye, apo argumente. Duke u ngjitur prej Kopshteve te Luksengurgut, paraditja e 30 Qershorit te sivjetshem, me perballi me Kafen "Le Rostand" ne Paris. Nuk ishte nje...

Albert Habazaj: Një vjershë e vjetër për Kadarenë

Trokita tri herë në derë,Thashë, mos erdhe nga ParisiTë njihte Kulla EifelNjë gjethe të gjelbër lisi. Akoma nuk qenke kthyer,Të të takoj s’qenka fat,Një zarf po hedh sipër derës,Kuptohet që s’është trakt...

Hazir Mehmeti: Ismail Kadare ishte i ftuar disa herë në Vjenë

Shkrimtari ynë i madh Ismail Kadare ishte disa herë në Vjenë. Ai është i njohur mirë për lexuesin austriak dhe hapësirat gjermano-folëse. Në nëntorin e vitit 2008, qëndroi në Vjenë së bashku me përkthyesin e veprave të tij në gjermanisht Joachim Röhm...

David Bellos: Unë dhe Ismail Kadare - Gjashtë kujtime të shkrimtarit më të madh të epokës

Mes 1995 dhe 2014, David Bellos përktheu nga frëngjishtja disa vepra nga Ismail Kadare, romancieri dhe poeti më i mirënjohur shqiptar, si Kështjella, Dosja H., Pasardhësi, Piramida, Lulet e ftohta të marsit dhe Muzgu i perëndive të stepës, si dhe ka rishikuar përkthime të hershme të Kronikë në gur dhe Kush e solli Doruntinën. Kur Kadare fitoi çmimin...

Prend Buzhala: Pavdekësia e Shkrimtarit (II)

I Pavdekshëm Kadare do të mbetet edhe me temën jetike të identitetit evropian të shqiptarëve që e ka trajtuar në letërsinë e tij dhe në esetë e në shkrimet e tij diskursive. Meqë debati për identitetin tonë u hap sidomos pas viteve '90 të shekullit që e lamë pas, si një koncept kompleks dhe i ndërthurur, që gërsheton dhe elemente historike, kulturore, gjuhësore dhe...

Dorian Koçi: Angazhimi intelektual modern i Ismail Kadaresë për Çamërinë

Në vitin 2016 pata kënaqësinë që Prof Xhufi të më ftonte për të qenë bashkëautor në shkrimin e librit “Çamëria vështrim historik dhe identitar”, një punim i drejtuar nga Prof. Pëllumb Xhufi, e shkruar sëbashku me Prof. Pëllumb Xhufin, Profesor Bashkim Kuçukun dhe Profesor Hajredin Isufin....

Andreas Dushi: Një udhëtim drejt takimit të parë me Kadarenë

Teksa qetësia e disa kodrave rrethonte ceremoninë e varrimit të Kadaresë në Tufinë dhe flamuri i shtruar përmbi arkëmortin e tij i dorëzohej heshturazi zonjës Helenë, m’u ndërmend një ditë e pak muajve më parë. Po shoqëroja Kadarenë në një ecje kodrave të liqenit dhe, pasi u lodh nga e ecura, ulemi pak, tha, në një stol...

Saranda Iseni: Letër ngushëllimi me vlerësime dhe kujtime

Pak ditë më parë pushoi së rrahuri zemra e intelektualit, personalitetit dhe shkrimtarit shqiptar me famë botërore, Ismail Kadare.Të madhin Kadare pata fatin ta takoj një herë të vetme me plot madhështi në Tiranë. Nëse nuk gaboj, ka qenë tek kafeneja e tij e preferuar Juvenilja. Ishte një takim i dëshiruar dhe historik...

Blerim Latifi: Ismail Kadare - Dy kataklizmat e Kosovës

Janë shkruar mijëra libra për dramën e Kosovës të vitit 1999. Por asnjëra prej tyre nuk e kapë thelbin tragjik të kësaj drame ma fuqishëm se teksti i Kadaresë në fund të librit të tij "Ra ky mort e u pamë". Krahasimi i spastrimit etnik të Kosovës me kataklizmën gjeologjike të saj në parahistori, e bën këtë tekst të paarritshëm...

Sadik Bejko: Ishujt Kadare

Po dhe këtu më vijnë ngushëllime nga miq të përbashkët. Bota letrare vazhdon të jetë e tronditur. Dje më shkruante nga Athina poeti Niko Kacalidha: "I dashur Sadik, pershendetje, mik! Tani qe u qetesuam disi, duhet t’ishprehim njeri-tjetrit ngushellimet per Ismailin e madh i cili prej kohesh i perkiste pavdekesise...

Ismail Kadare: Identiteti evropian i shqiptarëve

Në shkurt të vitit 2006, kryekomisioneri i Këshillit të Evropës, Baroso, fluturoi me avion për në Tiranë, për nënshkrimin e Marrëveshjes së Shqipërisë së vogël me kontinentin e madh evropian.Disa vite më parë fjala “marrëveshje” e përdorur për Evropën, do të ishte fatale në Shqipëri, madje aq fort, saqë do të çonte në burg ose në pushkatim...

Melanie McDonag: Vlerësim për Ismail Kadarenë, një shkrimtar që vërtet e meritonte Nobelin

Hiq mënjanë Bob Dylan dhe Kazuo Ishiguro, e vërteta është se reagimi i shumë njërëzve kur marrin vesh për fituesin e çmimit Nobel përgjatë këtij shekulli është: Kush? I diskutueshëm është fituesi i fundit, Jon Fosse, por shumica tjetër as që nuk i afrohet peshës së vërtetë të çmimit. Annie Ernaux? Abdulrazak Gurnah? Louise Gluck?...